12 Follower
25 Ich folge
nadines

nadines

Ich lese gerade

Die Auslese - Nur die Besten überleben
Joelle Charbonneau
Everlasting: Der Mann, der aus der Zeit fiel - Holly-Jane Rahlens, Ulrike Wasel, Klaus Timmermann Finn lebt im Jahr 2264, die Welt hat den „Dark Winter“ überstanden. Gefühle sind ausgestorben und die Geburtenrate ist erschreckend niedrig. Finn ist Historiker, spezialisiert auf die Zeit unmittelbar vor dem Ausbruch des „Dark Winter“ im Jahr 2018. Er wird mit der Aufgabe betraut, eine Reihe historischer Tagebücher aus der mittlerweile ausgestorbenen deutschen Sprache ins Englische zu übersetzen. Die Verfasserin ist ein junges Mädchen, das ihn sofort mit ihrem Witz und ihrer Intelligenz beeindruckt.
Eine andere neue spannende Aufgabe für ist es, ein Virtual-Reality-Spiel zu testen, bei dem die Spieler scheinbar in die Vergangenheit reisen können. Er soll es auf historische Korrektheit überprüfen, aber schon bald bekommt er Zweifel, ob es wirklich nur ein Spiel ist, oder ob er tatsächlich ins Berlin des frühen 21. Jahrhunderts reist.

Die Geschichte ist wunderbar leicht und charmant erzählt. Besonders beeindruckend waren die vielen Einfälle, mit denen die Autorin die Welt und den Alltag der Zukunft zum Leben erweckt sowie die kleinen Seitenhiebe auf die aktuelle Pop-Kultur. (Auch dem Experten Finn ist DSDS zum Beispiel völlig unbekannt.) Die Autorin nimmt sich Zeit für Beschreibungen und die Ausarbeitung der Welt der Zukunft, was das Buch für mich in „eine höhere Liga“ versetzt hat.

Die Geschichte zwischen Finn und Elaina, die sich (aus Elainas Sicht) über etwa ein Jahrzehnt zieht, ist einfach schön und die Zeitreisegeschichte sehr spannend. Bis etwa 85 % des Buches war ich begeistert und hätte 5 Sterne vergeben, das Ende bzw. die Auflösung fand ich nicht wirklich glaubwürdig.

Trotzdem ein wunderbares Buch, das übrigens von der in Deutschland lebenden amerikanischen Autorin in ihrer Muttersprache verfasst und dann vor der Veröffentlichung von einem Übersetzerduo auf Deutsch übersetzt wurde, absolut zu empfehlen.